Synonymes des mots courants

Cette page propose des synonymes des mots les plus fréquents du français, pour enrichir son vocabulaire et éviter les répétitions. Les mots marqués (fam.) sont familiers, (sout.) soutenus.

Attention : un synonyme n'est jamais totalement interchangeable. Vérifiez toujours le sens, le registre et la construction. Voir Différences entre synonymes.

Mot	Synonymes
dire	déclarer, affirmer, annoncer, expliquer, raconter, prétendre, murmurer, s'écrier
faire	réaliser, fabriquer, effectuer, accomplir, créer, produire, commettre (une faute)
parler	discuter, bavarder, converser, s'exprimer, papoter (fam.), causer (fam.)
regarder	observer, examiner, contempler, fixer, scruter, mater (fam.)
aimer	apprécier, adorer, affectionner, chérir, raffoler de, kiffer (fam.)
beau	joli, magnifique, splendide, superbe, ravissant, sublime
bien	bon, excellent, correct, satisfaisant, super (fam.), top (fam.)
grand	immense, énorme, gigantesque, vaste, élevé, haut
petit	minuscule, infime, réduit, court, menu, modeste
très	extrêmement, vraiment, particulièrement, fort (soutenu), super (fam.), hyper (fam.)
content	heureux, ravi, satisfait, enchanté, joyeux, comblé
triste	malheureux, mélancolique, abattu, déprimé, chagriné, morose
problème	difficulté, souci, ennui, obstacle, complication, pépin (fam.)
maison	habitation, logement, domicile, demeure (sout.), foyer, baraque (fam.)
travail	emploi, métier, poste, profession, tâche, boulot (fam.), taf (fam.)
argent	fonds, somme, capital, ressources, fric (fam.), thune (fam.), blé (fam.)
important	essentiel, capital, majeur, crucial, primordial, considérable
commencer	débuter, démarrer, entamer, amorcer, se mettre à
finir	terminer, achever, conclure, clore, mettre fin à
vite	rapidement, promptement, en vitesse, à toute allure, en un clin d'œil

Éviter les mots « passe-partout »

Faire, dire, il y a, chose et bien sont très pratiques mais peu précis. À l'écrit, les remplacer par un verbe plus exact améliore le style :

• faire un gâteau → préparer un gâteau ;
• faire une maison → construire une maison ;
• dire son avis → donner / exprimer son avis ;
• il y a un problème → un problème se pose.

▶ Plus de nuances du français sur My French

📙 synonymes.wiki — les mots qui se ressemblent

Article principal : Synonymie · Synonymie complète et partielle · Différences entre synonymes

Types : Synonymie lexicale · Synonymie grammaticale et syntaxique · Synonymie dans la formation des mots · Sources des synonymes

Relations entre les mots : Relations lexicales · Antonymie · Homonymie · Paronymie · Hyperonymie et hyponymie · Polysémie

Français : Nuances de sens · Synonymes des mots courants · Registres de langue · Synonymes régionaux de la francophonie · Synonymie et style

Outils : Dictionnaires de synonymes · Synonymie et traitement automatique des langues · Synonyme (taxinomie)

Réseau My French : nuances du français · grammaire.wiki · verbes.wiki · croissant.wiki · my-french.wiki · éditeur

📙 Recherches et rédaction : My French
Cet article a été documenté et rédigé par l'équipe de my-french.com, plateforme d'apprentissage du français langue étrangère (FLE) et propriétaire de synonymes.wiki. Découvrez la différence entre les mots qui se ressemblent grâce aux nuances du français, et progressez avec les quiz de my-french.com.