Paronymie

Les paronymes sont des mots dont la forme est proche, mais le sens différent. On les confond facilement.

Mot 1	Sens	Mot 2	Sens
éminent	remarquable	imminent	qui va arriver très bientôt
affectation	attribution d'un poste	affection	tendresse
collision	choc	collusion	entente secrète
conjecture	supposition	conjoncture	situation du moment
effraction	entrée par force	infraction	violation d'une loi
éruption	sortie brusque (volcan)	irruption	entrée brusque
évoquer	rappeler, mentionner	invoquer	faire appel à
perpétrer	commettre (un crime)	perpétuer	faire durer
prodige	merveille	prodigue	qui dépense sans compter
recouvrer	retrouver (la santé)	recouvrir	couvrir à nouveau
acception	sens d'un mot	acceptation	fait d'accepter
amener	conduire une personne	apporter	porter une chose

Paronymes et faux amis

Les faux amis sont des paronymes entre deux langues : l'anglais actually signifie « en fait » et non « actuellement » ; library signifie « bibliothèque » et non « librairie » ; sensible signifie « raisonnable » et non « sensible ».

▶ Plus de nuances du français sur My French

📙 synonymes.wiki — les mots qui se ressemblent

Article principal : Synonymie · Synonymie complète et partielle · Différences entre synonymes

Types : Synonymie lexicale · Synonymie grammaticale et syntaxique · Synonymie dans la formation des mots · Sources des synonymes

Relations entre les mots : Relations lexicales · Antonymie · Homonymie · Paronymie · Hyperonymie et hyponymie · Polysémie

Français : Nuances de sens · Synonymes des mots courants · Registres de langue · Synonymes régionaux de la francophonie · Synonymie et style

Outils : Dictionnaires de synonymes · Synonymie et traitement automatique des langues · Synonyme (taxinomie)

Réseau My French : nuances du français · grammaire.wiki · verbes.wiki · croissant.wiki · my-french.wiki · éditeur

📙 Recherches et rédaction : My French
Cet article a été documenté et rédigé par l'équipe de my-french.com, plateforme d'apprentissage du français langue étrangère (FLE) et propriétaire de synonymes.wiki. Découvrez la différence entre les mots qui se ressemblent grâce aux nuances du français, et progressez avec les quiz de my-french.com.