https://synonymes.wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Synonymie_compl%C3%A8te_et_partielle 2026-09-24T18:21:24Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.46.0 https://synonymes.wiki/index.php?title=Synonymie_compl%C3%A8te_et_partielle&diff=29&oldid=prev 2026-09-23T17:47:18Z

<p>1 version importée</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 23 septembre 2026 à 17:47</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fr"><div class="mw-diff-empty">(Aucune différence)</div> </td></tr></table>

Myfrench https://synonymes.wiki/index.php?title=Synonymie_compl%C3%A8te_et_partielle&diff=28&oldid=prev 2026-09-23T17:40:36Z

<p>Import initial — recherches My French</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>On distingue la &#039;&#039;&#039;synonymie complète&#039;&#039;&#039; (ou totale, absolue), très rare, et la &#039;&#039;&#039;synonymie partielle&#039;&#039;&#039; (ou &#039;&#039;&#039;quasi-synonymie&#039;&#039;&#039;), qui est la règle.<br /> <br /> == La synonymie logique ==<br /> En logique, deux énoncés sont synonymes s&#039;ils ont exactement les mêmes &#039;&#039;&#039;conditions de vérité&#039;&#039;&#039; : dans toute situation où l&#039;un est vrai, l&#039;autre l&#039;est aussi. &#039;&#039;Paul a acheté un livre à Léa&#039;&#039; et &#039;&#039;Léa a vendu un livre à Paul&#039;&#039; sont logiquement synonymes. Pour les mots, cela signifie qu&#039;on peut les échanger dans une phrase sans changer sa vérité : &#039;&#039;Le concert &#039;&#039;&#039;a commencé&#039;&#039;&#039; il y a dix minutes&#039;&#039; / &#039;&#039;Le concert &#039;&#039;&#039;a débuté&#039;&#039;&#039; il y a dix minutes&#039;&#039;.<br /> <br /> Ces synonymes ont la même &#039;&#039;&#039;dénotation&#039;&#039;&#039; (ils renvoient à la même réalité), mais pas forcément les mêmes &#039;&#039;&#039;connotations&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> == La synonymie complète ==<br /> Elle supposerait que deux mots aient la même dénotation, les mêmes connotations, et qu&#039;ils soient interchangeables dans &#039;&#039;&#039;tous&#039;&#039;&#039; les contextes. Elle est jugée très rare, voire impossible. On la trouve surtout dans les vocabulaires spécialisés :<br /> * anglais &#039;&#039;gorse&#039;&#039; / &#039;&#039;furze&#039;&#039; (l&#039;ajonc) ;<br /> * &#039;&#039;dioxyde de carbone&#039;&#039; / &#039;&#039;gaz carbonique&#039;&#039; ;<br /> * &#039;&#039;varicelle&#039;&#039; / &#039;&#039;petite vérole volante&#039;&#039; (vieilli).<br /> Même dans ce cas, l&#039;un des deux mots est généralement plus fréquent.<br /> <br /> == La quasi-synonymie ==<br /> C&#039;est la situation normale. Deux quasi-synonymes :<br /> * sont interchangeables dans certains contextes seulement ;<br /> * ou diffèrent par une nuance, un registre, une intensité.<br /> Exemple : &#039;&#039;vieux&#039;&#039;, &#039;&#039;âgé&#039;&#039;, &#039;&#039;ancien&#039;&#039;. On dit &#039;&#039;une personne âgée&#039;&#039; ou &#039;&#039;une vieille personne&#039;&#039;, mais pas &#039;&#039;*un meuble âgé&#039;&#039; ; &#039;&#039;mon ancien professeur&#039;&#039; (celui d&#039;avant) n&#039;est pas &#039;&#039;mon vieux professeur&#039;&#039;.<br /> <br /> Voir [[Différences entre synonymes]].<br /> <br /> {{Palette Synonymes}}<br /> {{Recherche My French}}<br /> [[Catégorie:Synonymie]]<br /> </div>

mf>My French