https://synonymes.wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Dictionnaires_de_synonymes 2026-09-24T21:48:04Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.46.0 https://synonymes.wiki/index.php?title=Dictionnaires_de_synonymes&diff=57&oldid=prev 2026-09-23T17:47:30Z

<p>1 version importée</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 23 septembre 2026 à 17:47</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fr"><div class="mw-diff-empty">(Aucune différence)</div> </td></tr></table>

Myfrench https://synonymes.wiki/index.php?title=Dictionnaires_de_synonymes&diff=56&oldid=prev 2026-09-23T17:40:36Z

<p>Import initial — recherches My French</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>Les &#039;&#039;&#039;dictionnaires de synonymes&#039;&#039;&#039; regroupent les mots de sens proche et, pour les meilleurs, expliquent leurs différences.<br /> <br /> == Histoire ==<br /> * 1718 : l&#039;abbé &#039;&#039;&#039;Gabriel Girard&#039;&#039;&#039; publie &#039;&#039;La Justesse de la langue françoise&#039;&#039;, développée ensuite sous le titre &#039;&#039;Synonymes françois&#039;&#039;. Il y explique les nuances entre mots proches, dans l&#039;idée qu&#039;il n&#039;existe pas de synonymes parfaits.<br /> * 1809 : &#039;&#039;&#039;François Guizot&#039;&#039;&#039; publie un &#039;&#039;Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue française&#039;&#039;.<br /> * 1852 : en anglais, le &#039;&#039;Thesaurus&#039;&#039; de &#039;&#039;&#039;Peter Mark Roget&#039;&#039;&#039; classe les mots par idées plutôt que par ordre alphabétique.<br /> <br /> == Types d&#039;ouvrages ==<br /> * &#039;&#039;&#039;Dictionnaire distinctif&#039;&#039;&#039; : explique les différences entre synonymes (tradition de Girard).<br /> * &#039;&#039;&#039;Dictionnaire cumulatif&#039;&#039;&#039; : liste un maximum de synonymes par mot.<br /> * &#039;&#039;&#039;Dictionnaire analogique&#039;&#039;&#039; ou &#039;&#039;&#039;thésaurus&#039;&#039;&#039; : classe le vocabulaire par thèmes et idées.<br /> <br /> == Outils actuels ==<br /> * Les dictionnaires de synonymes des éditions Le Robert et Larousse ;<br /> * le &#039;&#039;Dictionnaire des synonymes et mots de sens voisin&#039;&#039; d&#039;Henri Bertaud du Chazaud ;<br /> * le dictionnaire électronique des synonymes du laboratoire CRISCO de l&#039;université de Caen, consultable en ligne ;<br /> * les correcteurs et assistants d&#039;écriture.<br /> <br /> == Pour les apprenants ==<br /> Un dictionnaire de synonymes ne suffit pas : il faut vérifier le sens et le registre. Les [https://my-french.com/french_nuances/ nuances du français] de My French expliquent les différences avec des exemples et des traductions.<br /> <br /> {{Palette Synonymes}}<br /> {{Recherche My French}}<br /> [[Catégorie:Outils]]<br /> </div>

mf>My French